-
1 ходуңайныр
/ходуңайын*/ ритм. см. ходуяр. -
2 ходуңнаар
/ходуңна*/ торчать, высовываться. -
3 ходуңнадыр
/ходуңнат*/ высовывать, ставить торчком (напр. хвост - о животном). -
4 ходуһа
покос, сенокосное угодье, покосный луг; ходуһа сирэ покосное угодье; ходуһаҕа киирии начало сенокоса; ходуһаҕа киирдилэр они ушли на покос. -
5 ходу
-
6 ходу
(неизм. сказуемое) дра́ла; пусти́ться наутёк, бро́ситься наутёк -
7 ходуңнааш
торчащий. -
8 ходуһалаа
разг. 1) наделять покосом, сенокосным участком; 2) идти, ехать на покос. -
9 ходуһалаах
имеющий покос, луг; с... покосом, с... лугом. -
10 на ходу
1) (попутно, быстро) de paso, sobre la marchaесть на ходу́ — comer de pasoспать на ходу́ — dar cabezadas2) (при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marchaспры́гнуть, вскочи́ть на ходу́ — bajar, subir en marcha3) прост. ( о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento -
11 на ходу
2) ( наспех) a battiscarpa; di passaggio, per istrada ( попутно)перекусить на ходу — mangiare un boccone alla svelta3) ( о транспорте) in / di corsaвскочить в трамвай на ходу — salire sul tram in corsa -
12 быть в ходу
ser muy solicitado, estar en uso (en boga); estar en circulación ( о деньгах)э́тот това́р в большо́м ходу́ — esta mercancía es muy solicitada (demandada) -
13 (см.)на пневмоколёсном ходу
Техника: ход (например, дорожный каток на пневмоколёсном ходу - pneumatic-tyred road-tamping roller)Универсальный англо-русский словарь > (см.)на пневмоколёсном ходу
-
14 з ходу
с ходуБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > з ходу
-
15 быть в ходу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть в ходу
-
16 есть на ходу
to snatch a meal/biteБольшой англо-русский и русско-английский словарь > есть на ходу
-
17 запись на ходу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запись на ходу
-
18 засыпать на ходу
to fall asleep on one's feetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > засыпать на ходу
-
19 на колесном ходу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на колесном ходу
-
20 на полном ходу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на полном ходу
См. также в других словарях:
ходу́ли — ходули, ходулей и ходуль … Русское словесное ударение
ходу́льный — ходульный; ходульные корни; ходульное выражение … Русское словесное ударение
ходу — быстрее, быстро, одна нога тут, а другая там, пошевеливайтесь, поворачивайся, пошевеливай, живей, поторапливайся, пошевеливайся, веселей, поворачивайтесь, живо, скорее, одна нога здесь, а другая там, поддай жару, шевелись, торопись, поддай,… … Словарь синонимов
Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу! — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходу́н — ходун; ходуном ходить(сильно трястись, сотрясаться; о большой суете, беспорядке) … Русское словесное ударение
ходу́ли — ей, мн. (ед. ходуля, и, ж.). 1. Два шеста с набитыми приступками, встав на которые, ходят, переставляя шесты и делая большие шаги. Внимание толпы занял какой то смельчак, шагавший на ходулях. Гоголь, Рим. 2. перен. То, что содержит в себе или… … Малый академический словарь
ходу — прибавить ходу • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ходу́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. ходульный. Ходульность образа. □ Актер как живое сложное существо может дать неверную интонацию, может не соблюсти художественной меры в жестикуляции или же, поддаваясь соблазну дешевого эффекта, впасть в манерность … Малый академический словарь
ходу́льный — ая, ое; лен, льна, льно. Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Ходульное выражение. □ Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно… … Малый академический словарь
ходу́н — а, м. разг. То же, что ходок (в 1 знач.). Люди с такими ногами должны быть неутомимыми ходунами и бегунами. Савельев, Следы на камне. ◊ ходуном ходить (идти, пойти) 1) сильно трястись, сотрясаться. Через минуту вся палуба ходила ходуном под… … Малый академический словарь